2008年4月23日水曜日

Amezaiku

Today, I would like to talk about Japanese traditional sweet, sugar sculpture(飴細工;amezaiku). It has been said that tradition had started in Osaka in early 1800s, Edo period.

In regard to how to make amezaiku, according to Kiritani (1995) says;

Glutinous rice (mochi gome) and patatp poweder are boiled carefully to a specific transparent doughy texture, and then hand pulled and kneaded. Contact with the air during into a huge ball and allowed to harden untill ready for use. Tadon (charcoal) in the box of amezaiku's cart heats the large candy ball into a pliable mass. Animals must be formed quickly before the candy hardens-a rabbit, for instance, takes about thirty seconds. Dexterity, an artistic sense, and a lot of imajgination are needed(p.20).

Making amezaiku is required not only technology and but also imagination.By the way, where can we see amezaiku? We sometimes see amezaiku at yatai festivals. I have seen the amezaiku yatai in Yasaka Jinja.
When children see amezaiku, they order candy into animals or characters.



As you see left picture, these are rabbit, Doraemon, Hello Kitty in this picture. We can say amezaiku is not only Japanaese traditional art but also enjoyable for children. Amezaiku practioners keeps amezaikuk tradition and they give children to dreams.

As you also see right picture, this is amezaiku sold at yatai.

Ame-zaiku practitioners make candy into animals or character in less than 3 minutes.One of the famous Japanese Amezaiku practitoner is Takahiro Mizuki. He is often picked up in TV.

Amezaiku practitioner is very few nowadays, so it is noexaggeration that it is vanishing.






this is a movie about making amezaiku.
You can find that this required clever skill.


http://books.google.com/books?hl=ja&lr=&id=5_GGbiw1-y4C&oi=fnd&pg=PA7&dq=Amezaiku&ots=vqeOiJfLfP&sig=K8j9y_NYHa2X2yOVZ2fBla4Pwkw#PPA20,M1

1 件のコメント:

visual gonthros さんのコメント...

Interesting post. Why did you choose this subject?

You seem to be missing one original photo. You might want to explain what the Japanese link is for your English reading audience. And you might want to mention the title of the book you are getting information from rather than just providing the link at the end.